Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

eating eggs increases

  • 1 elevar

    v.
    1 to lift (levantar) (peso, objeto).
    Ella elevó la carga al techo She lifted the load to the roof.
    2 to raise (increase) (precio, cantidad).
    La máquina elevó la temperatura The machine raised the temperature.
    Ella elevó la bandera She raised the flag.
    3 to raise (Mat).
    elevar x al cuadrado/al cubo to square/cube x
    diez elevado a quince ten to the fifteenth (power)
    4 to elevate.
    lo elevaron a la categoría de héroe they made him into a hero
    5 to present (propuesta, quejas).
    6 to uplift, to lift, to exalt, to inspire.
    El sacrificio elevó su espíritu The sacrifice uplifted his spirit.
    7 to bolster up, to raise.
    Su sonrisa eleva los ánimos Her smile bolsters up the spirits.
    * * *
    1 (peso etc) to elevate, raise, lift
    2 (precios) to raise, increase, put up; (tono, voz) to raise
    3 (enaltecer) to promote, raise
    4 MATEMÁTICAS to raise
    1 (subir) to rise (up)
    2 (alcanzar) to reach
    3 (erguirse, levantarse) to stand
    4 (sumar) to amount to, come to
    5 figurado (engreírse) to become conceited
    * * *
    verb
    1) to raise, lift
    •
    - elevarse a
    * * *
    1. VT
    1) (=levantar) [+ objeto, brazos] to raise
    2) (=aumentar)
    a) [+ precio, tipo, temperatura, calidad] to raise
    b) [+ voz] to raise
    3) [+ muro] to raise, make higher
    4)

    lo elevaron al pontificado — he was made Pope, he was elevated to the pontificate frm

    elevaron a su ídolo a la categoría de dios — they raised o elevated frm their idol to the level of a god

    5) [+ petición, solicitud] to present, submit

    elevó una petición al Tribunal Supremo — he presented o submitted an appeal to the High Court, he appealed to the High Court

    6) (Mat)
    7) (Elec) [+ voltaje] to boost
    8) Chile * (=reprender) to tell off *
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) (frml)
    a) ( levantar) < objeto> to raise, lift

    elevó los brazos al cielo — (liter) he raised (up) his arms to heaven (liter)

    b) <espíritu/mente> to uplift
    c) <muro/nivel> to raise, make... higher
    2) (frml)
    a) ( aumentar) <precios/impuestos> to raise, increase; < nivel de vida> to raise
    b) <voz/tono> to raise
    3) (frml) ( en jerarquía) to elevate (frml)
    4) (Mat)
    5) (frml) (presentar, dirigir)

    elevar algo a alguien — <informe/protesta> to present o submit something to somebody

    2.
    elevarse v pron
    1) ( tomar altura) avión/cometa to climb, gain height; globo to rise, gain height
    2) (frml) ( aumentar) temperatura to rise; precios/impuestos to rise, increase; tono/voz to rise
    3) (frml) ( ascender)

    elevarse a algo: la cifra se elevaba ya al 13% — the figure had already reached 13%

    4) (liter) montaña/edificio to stand, rise (liter)
    * * *
    = heighten, elevate, uplift, bring up, hoist, take + Nombre + to greater heights, raise.
    Ex. Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.
    Ex. Some of the things that are said about genuine bookselling do at times seem to elevate this occupation to a level far beyond mere commerce.
    Ex. This article discusses the implementation of a carefully devised approach to uplift standards of reading.
    Ex. Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
    Ex. The Supreme Court of India has declared that hoisting the tricolour is a fundamental right that the government cannot legislate away.
    Ex. He headed one of the largest accounting firms in the country and took it to greater heights.
    Ex. The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.
    ----
    * elevar con grúa = winch.
    * elevar con polea = winch.
    * elevarse = soar, tower above/over.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) (frml)
    a) ( levantar) < objeto> to raise, lift

    elevó los brazos al cielo — (liter) he raised (up) his arms to heaven (liter)

    b) <espíritu/mente> to uplift
    c) <muro/nivel> to raise, make... higher
    2) (frml)
    a) ( aumentar) <precios/impuestos> to raise, increase; < nivel de vida> to raise
    b) <voz/tono> to raise
    3) (frml) ( en jerarquía) to elevate (frml)
    4) (Mat)
    5) (frml) (presentar, dirigir)

    elevar algo a alguien — <informe/protesta> to present o submit something to somebody

    2.
    elevarse v pron
    1) ( tomar altura) avión/cometa to climb, gain height; globo to rise, gain height
    2) (frml) ( aumentar) temperatura to rise; precios/impuestos to rise, increase; tono/voz to rise
    3) (frml) ( ascender)

    elevarse a algo: la cifra se elevaba ya al 13% — the figure had already reached 13%

    4) (liter) montaña/edificio to stand, rise (liter)
    * * *
    = heighten, elevate, uplift, bring up, hoist, take + Nombre + to greater heights, raise.

    Ex: Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.

    Ex: Some of the things that are said about genuine bookselling do at times seem to elevate this occupation to a level far beyond mere commerce.
    Ex: This article discusses the implementation of a carefully devised approach to uplift standards of reading.
    Ex: Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
    Ex: The Supreme Court of India has declared that hoisting the tricolour is a fundamental right that the government cannot legislate away.
    Ex: He headed one of the largest accounting firms in the country and took it to greater heights.
    Ex: The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.
    * elevar con grúa = winch.
    * elevar con polea = winch.
    * elevarse = soar, tower above/over.

    * * *
    elevar [A1 ]
    vt
    A ( frml)
    1 (levantar) ‹objeto› to raise, lift
    la grúa elevó el cajón hasta la cubierta the crane hoisted o raised o lifted the crate onto the deck
    elevó los brazos al cielo ( liter); he raised (up) his arms to heaven ( liter)
    música que eleva el espíritu (spiritually) uplifting music
    elevemos nuestros corazones al Señor let us lift up our hearts to the Lord
    2 ‹muro/nivel› to raise, make … higher
    B ( frml)
    1 (aumentar) ‹precios/impuestos› to raise, increase
    elevar el nivel de vida to raise the standard of living
    el juez elevó la pena the judge increased the (length of) the sentence
    2 ‹voz/tono› to raise
    C ( frml) (en una jerarquía) to elevate ( frml)
    D ( Mat):
    elevar un número a la sexta potencia to raise a number to the power of six
    E (presentar, dirigir) elevar algo A algn to present o submit sth TO sb
    elevaron una protesta a las autoridades they presented o submitted a letter of protest to the authorities, they protested to the authorities
    elevaron el recurso al Tribunal Supremo they appealed to the Supreme Court, they presented o submitted the appeal to the Supreme Court
    F ( Chi fam) (reprender) to give … a hard time ( colloq)
    A (tomar altura) «avión/cometa» to climb, gain height; «globo» to rise, gain height
    B ( frml) (aumentar) «temperatura» to rise; «precios/impuestos» to rise, increase; «tono/voz» to rise
    C ( frml) (ascender) elevarse A algo:
    el número de víctimas se eleva a diez ten people have been killed
    la cifra se elevaba ya al 13% the figure had already reached o already stood at o was already at 13%
    D ( liter); «montaña/edificio» to stand, rise ( liter)
    la Cordillera se eleva majestuosa the mountain range rises majestically
    * * *

    elevar ( conjugate elevar) verbo transitivo
    1 (frml)

    b) ‹espíritu/mente› to uplift

    c) ‹muro/nivel› to raise, make … higher

    2 (frml)
    a) ( aumentar) ‹precios/impuestos› to raise, increase;

    ‹ nivel de vida› to raise
    b) ‹voz/tono› to raise

    elevarse verbo pronominal
    1 ( tomar altura) [avión/cometa] to climb, gain height;
    [ globo] to rise, gain height
    2 (frml) ( aumentar) [ temperatura] to rise;
    [precios/impuestos] to rise, increase;
    [tono/voz] to rise
    3 (frml) ( ascender):
    ◊ la cifra se elevaba ya al 13% the figure had already reached 13%

    elevar verbo transitivo
    1 to raise
    2 Mat to raise (to the power of)
    elevar al cuadrado, to square
    elevar al cubo, to cube
    elevado a la cuarta, etc, potencia, to raise to the power of four, etc
    ' elevar' also found in these entries:
    Spanish:
    cuadrada
    - cuadrado
    - elevarse
    - subir
    - cubo
    - erigir
    - levantar
    English:
    cube
    - elevate
    - elevation
    - enhance
    - glance up
    - square
    - exalt
    - raise
    - up
    * * *
    ♦ vt
    1. [levantar] [peso, objeto] to lift;
    elevaron los muebles con poleas they lifted the furniture with pulleys;
    elevar la moral de los jugadores to boost the players' morale
    2. [aumentar] [precio, nivel] to raise;
    [cantidad] to increase;
    elevar las ventas/ganancias to increase sales/profits;
    elevar el tono de voz to raise one's voice;
    elevaron a dos meses el plazo de matriculación they extended the enrolment period to two months
    3. Mat to raise;
    elevar x al cuadrado/al cubo to square/cube x;
    diez elevado a quince ten to the fifteenth (power)
    4. [encumbrar] to elevate (a to);
    fue elevado al cargo de director he was promoted to the post of director;
    lo elevaron a la categoría de héroe they made him into a hero
    5. [presentar] [queja, recurso] to lodge, to present;
    [propuesta] to submit, to present;
    elevaremos un escrito de protesta al concejal we shall present a formal protest to o lodge a formal protest with the councillor;
    elevar un recurso de apelación al Supremo to lodge an appeal with o to present an appeal to the Supreme Court;
    elevó una instancia al ministerio he lodged an appeal with the Ministry
    * * *
    v/t
    1 raise
    2 MAT
    :
    elevar al cuadrado raise to the power of four
    * * *
    elevar vt
    1) alzar: to raise, to lift
    2) aumentar: to raise, to increase
    3) : to elevate (in a hierarchy), to promote
    4) : to present, to submit
    * * *
    elevar vb to raise

    Spanish-English dictionary > elevar

  • 2 есть

    гл.
    Русский глагол есть указывает только на сам факт потребления пищи, но не уточняет, как и кто эту пищу съедает. Английские соответствия, сохраняя общее значение, уточняют, как и кто совершает это действие.
    1. to eat — есть, питаться (поглощение пищи, без указания способа или манеры еды): to cat bread (meat, fish, eggs, fruit) — есть хлеб (мясо, рыбу, яйца, фрукты); to eat much (little, slowly, quickly) — есть много (мало, медленно, быстро); to cat with a spoon (with a fork) — есть ложкой (вилкой) She doesn't eat well. — Она плохо ест. She hasn't eaten any breakfast. — Она совсем не завтракала./Она ничего не ела на завтрак. What did you have to eat? — Что вы ели?/Чем вас кормили? We eat at home. — Мы питаемся дома. I don't eat beets. — Я не ем свеклу. The child doesn't eat well/much. — Ребенок плохо ест./Ребенок мало ест. Is there anything to eat in the house? — В доме есть что-нибудь, что можно поесть? Не doesn't eat regularly. — Он питается нерегулярно. Don't speak when eating. — Когда ешь, не разговаривай.
    2. to consume — есть, потреблять, съедать, поедать, поглощать ( используется главным образом в технических и научных текстах): This car consumes a lot of petrol. — Эта машина расходует много бензина./Эта машина потребляет много бензина. At one point he was consuming over a bottle of whisky a day. — Одно время он выпивал больше бутылки виски в день. People who consume a large amount of animal fat are more likely to get cancer and heart disease. — Люди, которые едят много животных жиров, с большей вероятностью заболеют раком и сердечными болезнями./ Люди, потребляющие много животных жиров, с большей вероятностью заболеют раком и сердечными болезнями. Food products have dates pointed on them to show if they are safe for consumption lo be consumed. — На пищевых продуктах ставят даты, указывающие сроки их возможного использования/до которых их можно употреблять.
    3. to feed — есть, питать, питаться, кормить, кормиться: to feed smb well — кормить кого-либо хорошо/питать кого-либо хорошо; to feed on fruit (on vegetables, on fresh milk) — питаться фруктами (овощами, свежим молоком); to feed smb on/with smith — кормить кого-либо чем-либо The pigs were feeding from a trough in the middle of the yard. — Поросята ели из корыта посередине двора. Most of newborn babies will want to feed every few hours. — Большинство младенцев хотят есть через каждые несколько часов. In summer we mostly feed on vegetables and fruit. — Летом мы большей частью питаемся овощами и фруктами./Летом мы едим в основном овощи и фрукты. Mother feeds us on vegetables. — Мать кормит нас овощами.
    4. to have a snack — есть, перекусывать (поесть немного, слегка): Не prefers to just have a snack at lunch time and a large meal in the evening. — Он предпочитает легко перекусить во время ленча и основательно поесть вечером. Do you feel like having a snack now or would you rather wait for lunch? — Ты хочешь сейчас перекусить, или лучше подождешь до обеда? Не was always having a snack of potato chips and so he never ate good healthy food. — Он вечно жевал картофельные чипсы и поэтому никогда толком не ел здоровую пищу.
    5. to swallow — есть, съесть, глотать, проглатывать: to swallow smth hurriedly — поспешно проглотить что-либо/наспех съесть что-либо Не was so hungry that he swallowed his dinner without realizing what he was eating. — Он был так голоден, что мигом съел обед, даже не заметив, что это было./Он был так голоден, что мигом проглотил обед, не заметив, что он съел. It is hard for me to swallow. — Мне трудно глотать. I cannot swallow anything fat. — Я не могу есть ничего жирного./Я не могу съесть ничего жирного./Я не могу проглотить ничего жирного. Since the operation on his throat he's found it difficult to swallow. — После перенесенной операции на горле ему трудно глотать./После перенесенной операции на горле ему трудно есть. She would not touch fish for years after she swallowed a fish bone. — Она не дотрагивалась до рыбы многие годы после того, как проглотила рыбную кость.
    6. to lick — есть, лакать, лизать, облизывать, вылизывать: to lick one's lips (the spoon) — облизывать губы (ложку); to lick the spoon (the plate) clean — дочиста вылизать ложку (тарелку); to lick the Jam off one's lips — слизнуть варенье с губ The boy was sitting in the sun licking an ice cream. — Мальчик сидел на солнце и ел мороженое. It was delicious, I licked every last bit of it off my plate. — Это было очень вкусно, и я съел все дочиста./Это было очень вкусно, и я съел все до последней крошки. The cat licked up the spilt milk. — Кошка вылизала пролитое молоко./ Кошка вылакала пролитое молоко. She is in the habit of licking her lips. — У нее привычка облизывать губы. Don't lick your fingers. — He облизывай пальцы. Не licked the plate clean. — Он съел все и дочиста вылизал тарелку.
    7. to gobble — есть быстро и жадно, пожирать, проглатывать, есть шумно с набитым ртом: Don't gobble your food, it is bad manners. — Неприлично заглатывать большие куски пиши. Не gobbled his lunch down then dashed off to meet his next client. — Он быстро проглотил свой ленч и помчался на встречу со своим следующим клиентом. The cakes were all gobbled up. — Все пироги были быстро съедены. Inflation has gobbled up our wage increases. — Инфляция проглотила наше повышение зарплаты./Инфляция сожрала наше повышение зарплаты.
    8. to munch — жевать ( беззубым ртом), чавкать, грызть ( с трудом): to munch an apple — грызть яблоко Mark was slowly munching his last piece of cake. — Марк, чавкая, медленно ел свой последний кусок торта.
    9. to crunch — грызть ( с хрустом), хрустеть ( есть что-либо сухое и очень твердое): to crunch biscuit (toasts) — грызть сухое печенье (поджаренный хлеб) The dog was crunching a bone. — Собака грызла кость. He drank his orange juice and crunched a half-burned piece of toast. — Он пил апельсиновый сок и с хрустом ел подгоревший тост. The child was reading the paper crunching a raw carrot. — Ребенок читал газету и грыз морковку./Ребенок читал газету и с хрустом ел морковку.
    10. to nibble — грызть, обгрызать, есть маленькими кусочками, щипать: A child was nibbling a biscuit. — Ребенок грыз печенье мелкими кусочками./Ребенок ел печенье мелкими кусочками. Since she started her diet, she just nibbled a carrot or two for her lunch. — С тех пор как она перешла на диету, она на ленч ела только пару морковок. The rabbit sniffed at the lettuce leaf and then began to nibble slowly. — Кролик обнюхал салатный лист и начал его медленно грызть./Кролик обнюхал салатный лист и начал его медленно есть. Mice have been nibbling (at) the cheese. — Мыши грызли сыр./Мыши ели сыр. Children, stop nibbling the buns. — Дети, перестаньте обгрызать булочки. The fish were just nibbling. — Рыбы только объедали наживку. Sheep were nibbling the grass. — Овцы щипали траву./Овцы ели траву. The girl nibbled at a chocolate biscuit. — Девочка отламывала/ела маленькими кусочками шоколадное печенье.
    11. to devour — жадно есть, пожирать, поглотать, проглатывать (может употребляться как в прямом, так и в переносном смысле): to devour one's prey — пожирать добычу; to devour one's dinner — проглотить обед; to devour a novel — проглотить роман; to devour smb with one's eyes — пожирать кого-либо глазами The boys devoured their pancakes with great joy. — Мальчики с большим удовольствием поглотали/проглатывали блины.
    12. to chew — есть разжевывая, жевать, пережевывать: to chew well — хорошо прожевывать; to chew slowly — медленно жевать Chew your meal well before swallowing. — Пережевывай мясо хорошенько, прежде чем его проглотить. Don't chew the pill, swallow it. — He разжевывай таблетку, проглоти ее. No wonder you have stomach trouble — you swallow your food without chewing it up. — Ничего удивительного, что у тебя неполадки с желудком — ты глотаешь пищу не прожевывая ее. Не was chewing on his meat as if he found it hard to swallow. — Он разжевывал мясо, как будто ему его трудно было глотать./Он жевал мясо, как будто ему было трудно глотать.

    Русско-английский объяснительный словарь > есть

См. также в других словарях:

  • Nanophyetus salmincola — Scientific classification Kingdom: Animalia Subkingdom: Eumetazoa (unranked) …   Wikipedia

  • Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e …   Wikipedia

  • Snake — Ophidian redirects here. For the professional wrestler, see The Osirian Portal. This article is about the animal. For other uses, see Snake (disambiguation). Snakes Temporal range: Early Cretaceous – Recent, 112–0 Ma …   Wikipedia

  • Halfbeak — label2= 2=Adrianichthyidae Phylogeny of the halfbeaks. The halfbeak family Hemiramphidae (Zenarchopterinae + Hemirhamphinae) is paraphyletic. [Nathan R. Lovejoy, Mahmood Iranpour, and Bruce B. Collette. 2004. Phylogeny and Jaw Ontogeny of… …   Wikipedia

  • Egg (biology) — Bird eggs and others (click on image for key) …   Wikipedia

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Veganism — Veganism …   Wikipedia

  • nutritional disease — Introduction       any of the nutrient related diseases and conditions that cause illness in humans. They may include deficiencies or excesses in the diet, obesity and eating disorders, and chronic diseases such as cardiovascular disease,… …   Universalium

  • Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety.       In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… …   Universalium

  • Social behaviour in animals — Introduction       actions of animals living in communities. Such behaviour may include the feeding of the young, the building of shelters, or the guarding of territory. General characteristics       Social behaviour (Social behaviour in animals) …   Universalium

  • House Sparrow — Male in Australia Female in England …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»